Edizioni alphabeta Verlag ist Teil der Genossenschaft Alpha & Beta welche – neben ihrer Verlagstätigkeit – eine Sprachschule in Bozen und Meran betreibt: alpha beta piccadilly.

Die Verlagstätigkeit ist ein Teil der Gesamtphilosophie des Projektes Alpha & Beta, welches sich als globales Bildungs- und Kulturprojekt in einer mehrsprachigen, multi- und interkulturellen Region versteht.


Edizioni alphabeta Verlag
ist daher auch ein Grenz-Verlag, der seit über 20 Jahren in Südtirol tätig ist und Bücher in beiden großen Landesprachen, deutsch und italienisch, und teilweise auch in anderen Sprachen veröffentlicht.
Die verlegerische Tätigkeit hat mit der Veröffentlichung von didaktischen Materialien zum Spracherwerb, mit Essays und Forschungsarbeiten zu Themen wie den Spracherwerb, der Soziolinguistik und der Interkulturalität begonnen.
In der Zwischenzeit erscheint eine Belletristik-Reihe mit deutschen und italienischen Erzählungen und Romanen und immer mehr etablieren sich auch Veröffentlichungen aus dem Bereich der Psychischen Gesundheit.


Eine Überscht:

Sprachen & Kulturen
materialien, contact, docu, Lingua
• didaktische Materialien zum Spracherwerb, vor allem Deutsch und Italienisch;
• Wörter- und Handbücher zu Fachsprachen;
• Forschungsarbeiten und Abhandlungen zur Sprachdidaktik und zur Soziolinguistik;
• Essays aus den Bereichen Grenzkulturen und Kulturen im Kontakt ;

Belletristik
TravenBooks
• Romane und Erzählungen (auch Lyrik), welche in den unterschiedlichsten Formen auf das Thema Grenze eingehen; und zwar in all seinen Bedeutungen: Geografie, Identität, Psychologie, Anthropologie usw.

Edizioni alphabeta Verlag ist natürlich besonders im kulturellen, literarischen, gesellschaftlichen und politischen Umfeld Südtirols angesiedelt. Die besondere Situation dieses Landes kann aber auch als ein Zugang zum Rest der Welt gesehen werden.


Psychische Gesundheit
180 Archivio critico della salute mentale
Italienische Bücherreihe, die sich vor allem mit der aktuellen Diskussion um die Reform von Franco Basaglia befasst.

Dopo mezzo secolo dall’avvio dei primi cambiamenti nelle grandi istituzioni manicomiali è tempo di riflettere sui progressi raggiunti e sulle nuove problematicità.
La collana presenta:
• Narrazioni di storie di persone, di esperienze collettive, di guarigione, ma anche racconti e romanzi che si costruiscono intorno al disagio e alla malattia.
• Riproposte di testi che hanno avuto un ruolo importante nei processi di cambiamento.
• Novità per rispondere al bisogno di conoscenza intorno a quanto è veramente possibile fare oggi.
• Traduzioni che intendono far conoscere a un pubblico più vasto quelle ricerche e quei saggi di attualità noti solo a pochissimi addetti ai lavori.